为什么在现代几乎不理会Al Biruni(973-1048)?
我有一份铝比鲁尼的Mas'udi佳能,是几年前从大学图书馆复印的。该书的标题和参考信息(第一卷)如下:
阿布·雷汉·穆罕默德·艾哈迈德·比鲁尼(Abu Rayhan Muhammad B.在印度政府教育部的主持下。由印度海得拉巴敦(奥斯曼尼亚东方出版局)出版,公元1954年/ 1373年。
H.J.J.(J.J.)来自英国埃克塞特大学的Winter。这是他写的一些事情Mas'udi佳能:
它具有百科全书的形式,是由al-Biruni和Ibn Sina等学者撰写的那些伟大的中世纪条约的代表,由于作者的综合和热衷于完整性的力量,这些条约对科学史学家而言仍然是所有知识的一面镜子他们这一天。[...]
有了al-Biruni,托勒密的债务,反之,在一般行星理论领域内的Hipparchus的债务几乎完成了。但是在其他方面,例如在记录天文数据的方式,在球形三角学的某些问题以及在东方古代人民的历法知识方面,他推动了科学事业。确实早在c发生了罪恶。伊本·尤努斯(Ibn Yunus)的哈克米特(Hakemite)餐桌上有1007,但是al-Biruni凭借对印度教徒来源的独到知识,都解释了其价值并扩大了其使用范围。[...]
而且,他能够使用正投影法。至于年表,al-Biruni的Al-Atharu'l-Baqiya(c.1000 a.D.,390/1 A.H.)是所有时间计算方法的技术和历史细节,是主要的资料来源;由于贾南·乌尔·马苏迪在某些方面加以利用,我们也必须非常重视后者。Al-Biruni总是有责任引入一些新事实。[...]
我们通常可以依靠作者的准确性。尽管偶尔失误,例如在解释实验结果或表达欠佳时,他对自己的仪器和方法充满了信心,很少缺乏独创性。
以下是Al Biruni写的关于西海以外地区(美洲)大陆的存在的译文(摘自Al Biruni的介绍)Mas'udi佳能上文提到的) :
”没有什么可以禁止在东部和西部地区居住的土地。既没有极端的热量也没有寒冷…….....因此,有必要在世界的(已知的)剩余区域中确实存在一些假定的区域,这些区域被四面八方的水包围。”
Al-Biruni写了有关占星术的文章,但他也批评了它。他普遍认为,占星术的预测系统基于模糊的原理,薄弱的结论,相互矛盾的猜测和假设,而不是确定性。他还提到并考虑了地心和日心天文学模型,但不赞成任何一种其中。
以上是一些注释和示例,阐明了Al Biruni的许多成就和贡献。
我认为科学家或思想家或具有重要思想,理论或贡献的人来得太早或太晚都不是。每个人都会在适当的时候出现。他周围的普通人可能无法理解或理解他的想法,然后由于各种情况或历史事件的性质,演变和变化,他可能会被忽略或或多或少被遗忘,但随着时间的流逝,他会被记住并重新发现,并且他的思想或教导的价值和意义将被重新评估和认可。
阿尔比鲁尼(Al Biruni)及其作品在十九世纪被现代学者逐渐重新发现。
Alhazen有关光学的著作被翻译成英文,而Al Biruni的著作很少被译成。如果这将是有益和值得的Mas'udi佳能以及艾尔比鲁尼(Al Biruni)的其他作品被翻译成现代语言,经过研究和评论。
阿尔·比鲁尼(Al Biruni)和他的作品可以看作是古代(巴比伦,希腊,亚历山大,...),阿拉伯,伊斯兰(和非伊斯兰),东方,西方,印度和亚洲文化与科学之间的重要联系。



















